Con un po' d'olio asperse sette volte l'altare, unse l'altare e tutti i suoi utensili, e la conca e la sua base, per consacrarli.
11 And he sprinkled of it upon the altar seven times and anointed the altar and all its vessels and the laver and its base and sanctified them.
8:11 Ne fece sette volte l’aspersione sull’altare, unse l’altare e tutti i suoi utensili, e la conca e la sua base, per consacrarli.
8:11 He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
La sua base di rifornimento lo starà aspettando......presumibilmente, nei deserti della Turchia, qui, o in Grecia.
His refueling point will be waiting presumably, either in the deserts of Turkey, here, or Greece.
Quello che sappiamo è che la sua base è nascosta in questa e'ona...
At this point, all we say for certain is his base is hidden... somewhere here, the river delta region.
Dobbiamo trovare la sua base operativa.
We need to find his base of operations.
Ehi, nessuno crede davvero che Arkad abbia dato all'SGC l'ubicazione della sua base delle operazioni come cortesia diplomatica?
Hey, no-one really thinks that Arkad gave the SGC the whereabouts of his homebase of operations, out of diplomatic courtesy.
Comunque, sembra che lei abbia sfruttato uno degli appuntamenti per seguire il suo compratore fino alla sua base operativa.
However, it looks like she used the meet to track her buyer back to his base of operations.
La sua base e' un negozio di riparazioni di TV, nella zona sud di Miami.
He operates out of a tv-repair store down in south Miami.
L'FBI e' stata deliberatamente guidata su un luogo sbagliato da un uomo chiamato Seaton ma le assicuro, signore, che l'arma e' nella sua base.
The FBI was deliberately led to the wrong location by a man named Seaton, but I promise you, sir, the weapon is on your base.
La leggenda dell'Alieno-Dio ha la sua base, le sue origini, nella storia sumera.
The alien-god legend has its basis, its origins, in Sumerian history.
I punti di forza essenziali del progetto Debian sono la sua base di volontari, la sua dedizione al Contratto Sociale di Debian e al software libero e il suo impegno per fornire il miglior sistema operativo possibile.
The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract and Free Software, and its commitment to provide the best operating system possible.
Incontrerò il Conte io stesso, lo lasciamo andare, e lo inseguiamo fino alla sua base.
I do the meet with The Count as myself, let him leave, then we follow him to his hideout.
I metodi di sviluppo della coscienza sono alla base della visione del mondo di un bambino, della sua base intellettuale, della conoscenza delle norme e delle regole di comportamento nella società.
Methods of development of consciousness are the basis of a child's world outlook, his intellectual base, knowledge of norms and rules of behavior in society.
È stato la sua base organizzativa per quasi un anno.
He staged out of here himself for almost a year.
Ma, Eric, se Gabriel ha la sua base sempre nello stesso posto, posso portarti da lui.
But, Eric, if Gabriel is still based out of the same place, I can get us to him.
Non ci ha detto dov'è la sua base.
She never told us where her base was.
E' diventata la sua base... quando ha cominciato a mettere in atto la sua ossessione.
Becomes his base when he starts to act out on his obsession.
È nella sua base e ci manda un messaggio inequivocabile chiedendoci di raggiungerlo sul suo pianeta.
He's on the ground, and he's sending a very unambiguous message, telling us... to come to his planet.
Quel bastardo continua a spostarsi e io devo sapere dove cazzo è la sua base!
That fucker's been moving around so much, I need to know specifically where his fucking headquarters even are.
Il convoglio di Akan sta portando la ragazza alla sua base.
Akan's convoy are taking the girl to his base.
L'Agente 33 si e' infiltrata nella sua base per far evadere Sunil Bakshi?
Agent 33 infiltrated your base to break out Sunil Bakshi?
Con l'aiuto della nostra informatrice, Kylie Rosales, la ragazza e contabile di Mendoza, abbiamo individuato la sua base operativa di Chicago.
With the help of our informant, Kylie Rosales, Mendoza's girlfriend and bookkeeper, we've been able to pinpoint his Chicago base of operations.
Fa affari in tutto il mondo, ma la sua base è nel porto di Gotham:
Contracts all over the globe, but he's based out of the port of Gotham.
Ho seguito il segnale di detonazione fino alla sua base operativa.
I followed the detonation signal to your base of operations.
Giù alla sua base, ci sono fibre ottiche che in effetti, funzionano meglio delle nostre nel muovere la luce, ma che si possono legare in un nodo; sono incredibilmente flessibili.
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.
Caratteristiche dell'applicazione: il lato piatto del gel applicatore è distribuito lungo l'intera linea del sopracciglio, a partire dalla sua base.
Features of application: the flat side of the applicator gel is distributed along the entire line of the eyebrow, starting from its base.
38:8 Poi fece la conca di rame e la sua base di rame, servendosi degli specchi delle donne che venivano a gruppi a fare il servizio all’ingresso della tenda di convegno.
38:8 And he made the washing-vessel of brass on a brass base, using the polished brass looking-glasses given by the women who did work at the doors of the Tent of meeting.
Vaso in ghisa Medicis con sua base
Cast iron urn Medicis with base
Il liquido attraversera' il pilastro tubolare e fondera' la sua base.
The fluid will run into the tubular pillar and melt its base. The Buddha will fall upon the coronation stage.
La sua base sara' vicino a Roma.
You will be based out of Rome.
Per una spia, il primo passo dopo aver identificato il nemico... ed aver scoperto la sua base operativa... e' ascoltare le sue comunicazioni.
For a spy, the first step after identifying your enemy and finding his base of operations is listening in on his communications.
Mi ha scritto una lettera molto tempo fa dalla sua base a Panama.
He wrote me a letter a few years back from his base in Panama.
Ok, e' stata rapita da un maniaco omicida su un treno proiettile giapponese, e poi, per poter fuggire, ha dovuto uccidere quel tipo e tornare a casa a piedi dalla sua base segreta... scalza!
She was kidnapped by some maniac on a Japanese bullet train and to escape, she had to kill the dude, and walk home from his base barefoot.
3.200 unita'... madri, bambini... famiglie allargate, amici... per non parlare di 10.000 votanti registrati che rendono Gardens una parte sostanziale della sua base.
3, 200 units-- mothers, children, extended families, friends, not to mention 10, 000 registered voters making the Gardens a substantial part of your base.
Sulla sua base e' inciso il motto nazionale spagnolo.
At the base of it, the Spanish national motto was inscribed.
Sul piano politico, la politica di coesione per il periodo 2007-2013 ha la sua base finanziaria nell'accordo interistituzionale e nel quadro finanziario 2007-2013.
The strategic approach based on the concentration of financial resources involves centring cohesion programmes for the period 2007-2013 around the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
L'aiuto di Stato recuperato potrebbe essere ad esempio versato nel bilancio dell'Unione o riattribuito allo Stato membro che ha subito un'erosione della sua base imponibile.
As an example, the recovered state aid could be allocated to the Union budget or to the Member States which have suffered from an erosion of their tax base.
La sua base docking intelligente ti consente di ricaricare l'iPod/iPhone senza bisogno di rimuoverlo dalla custodia protettiva.
Its smart dock lets you charge your iPod/iPhone without the need to remove its protective casing.
Allo stesso tempo, non è in grado di resistere ad altri tipi di influenze altrettanto efficacemente, poiché la sua base contiene cera.
At the same time, it is not capable of resisting other types of influences just as effectively, since its base contains wax.
Col passare del tempo, la deformazione diventa più evidente - il pollice viene deviato nella seconda falange, e la sua base sporge sul lato interno del piede, formando una protuberanza.
Over time, the deformation becomes more noticeable - the thumb is deflected into the second phalanx, and its base protrudes on the inner side of the foot, forming a bump.
Esodo 35:16 l’altare degli olocausti con la sua gratella di rame, le sue stanghe e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,
16 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Fece sette volte l'aspersione sull'altare, unse l'altare con tutti i suoi accessori, la conca e la sua base, per consacrarli
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
Sulla carta, aveva molto più in comune con lui: lingua, cultura, storia, famiglia, la sua comunità, la sua base ma la sua bussola morale l'ha ingannata.
And on paper, she had so much more in common with him: language, culture, history, family, her community was her lifeline here, but her moral compass trumped all of that.
Lane, veterana della guerra in Iraq, la vedete alla mia sinistra, decise di andare su Amazon e ordinare alcune paia di Spanx per la sua base, così da entrare meglio nei pantaloni quando andava in missione ogni notte.
So Lane, an Iraq War veteran -- you see her here on my left -- decided she was going to go on Amazon and order a pair of Spanx to her base, so that her pants would fit better when she went out on mission each night.
L'idea di matching è stata applicata con successo per abbinare, ad esempio, studenti con università, per abbinare donatori di reni con pazienti, e alla sua base c'è quel tipo di algoritmo che esiste nei siti di incontri.
The matching idea has been successfully used to match, for instance, students with university places, to match kidney donors with patients, and it underlies the kind of algorithms that exist on dating websites.
Perché vogliamo davvero alterare il corpo umano alla sua base?
Why would we really want to alter the human body in a fundamental way?
Quando una ragazza rifiuta il suo corpo, rifiuta la sua unica casa e l'invisibilità e l'insicurezza diventano la sua base instabile.
When a girl rejects her body, she rejects her only house and invisibility and insecurity become her very shaky foundation.
C'è un problema enorme perché il flusso dell'ecosistema è interrotto, e la piramide non funziona come dovrebbe, e il flusso dalla sua base verso l'alto continua a venire bloccato e intasato.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
Lo sollevano sulle spalle e lo portano, poi lo ripongono sulla sua base e sta fermo: non si muove più dal suo posto. Ognuno lo invoca, ma non risponde; non libera nessuno dalla sua angoscia
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
1.7304921150208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
11 And he sprinkled of it upon the altar seven times and anointed the altar and all its vessels and the laver and its base and sanctified them. 